Politique de confidentialité

La protection et la sécurité des données personnelles sont pour nous une priorité absolue. C’est pourquoi nous respectons scrupuleusement les dispositions de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG) et du règlement général européen sur la protection des données (RGPD). Ci-dessous, nous vous informons du type de données collectées et de l’objectif pour lequel elles sont collectées:

1. Transmission/enregistrement de données
Lorsque vous visitez ce site internet, le serveur web enregistre automatiquement des fichiers journaux qui ne peuvent pas être attribués à une personne en particulier. Ces données comprennent, par exemple, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, l’URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP de l’ordinateur demandeur, la date et l’heure d’accès de la requête du serveur et la demande de fichier de la machine cliente (nom du fichier et URL). Ces données sont collectées uniquement à des fins d’évaluation statistique. Elles ne feront l’objet d’aucune transmission à des tiers, que ce soit à des fins commerciales ou non commerciales.

2. Utilisation des données personnelles
Les données personnelles sont uniquement collectées ou traitées si vous fournissez volontairement ces informations, par exemple dans le cadre d’une requête. En l’absence de raisons objectives liées à une transaction commerciale, vous pouvez à tout moment demander par écrit (p. ex. par e-mail ou par fax), et avec effet immédiat, le retrait de toute autorisation de stockage de vos données personnelles précédemment accordée. Vos données ne seront transmises à aucun tiers, sauf en cas de décision judiciaire ordonnant leur transmission.

3. Consultation, modification et suppression de vos données
Conformément à la législation en vigueur, vous avez le droit à tout moment de nous demander par écrit si nous enregistrons des données personnelles vous concernant et quelle en est la nature. Dans ce cas, vous recevrez immédiatement une communication à ce sujet.

4. Sécurité de vos données
Toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles seront mises en œuvre afin de sécuriser les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies afin qu’elles ne soient pas accessibles à des tiers non autorisés. Lors de l’envoi de données ou d’informations très sensibles, il est recommandé d’utiliser la voie postale, car il est impossible de garantir intégralement la sécurité des données envoyées par e-mail.

5. Note relative à Google Analytics
Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des fichiers texte, appelés « cookies », qui sont enregistrés sur votre ordinateur, permettant d’analyser l’utilisation du site internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) seront transmises à des serveurs de Google situés aux États-Unis et y seront stockées. Google utilisera ces informations dans l’objectif d’analyser votre utilisation du site internet, de compiler des rapports sur l’activité du site internet pour ses exploitants et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site internet et à l’utilisation d’internet. Le cas échéant, Google peut également transmettre ces informations à des tiers, si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’installation de cookies en configurant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que, si vous le faites, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités de ce site internet. En utilisant ce site internet, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

6. Cookies
Sur certaines de nos pages, nous utilisons des « cookies de session » pour vous faciliter l’utilisation de nos pages web. Il s’agit de petits fichiers texte qui ne sont stockés sur votre disque dur que pour la durée de votre visite sur notre site internet et qui, en fonction des paramètres de votre logiciel de navigation, sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ces cookies ne récupèrent aucune information vous concernant stockée sur votre disque dur et n’affectent pas le fonctionnement de votre PC ou ses fichiers. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez désactiver le stockage des cookies ou configurer votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsque des cookies sont envoyés.

7. Modification de cette politique de confidentialité
Nous serons amenés à mettre à jour cette politique de temps à autre afin de protéger vos données personnelles. Nous vous recommandons de consulter cette politique occasionnellement pour vous tenir au courant de la façon dont nous protégeons vos données et comment nous améliorons en continu le contenu de notre site internet. Si nous apportons des modifications importantes à la collecte, à l’utilisation et/ou à la transmission des données à caractère personnel que vous nous fournissez, nous vous en aviserons en affichant une mention claire et bien visible sur le site internet. En utilisant le site internet, vous acceptez les conditions de ces principes de protection des données personnelles.
Si vous avez des questions au sujet de cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter par le biais de notre page de contact.


Le responsable du traitement de données sur ce site internet au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est Intercontact GmbH Schälike, Pirnaer Landstr. 231, 01259 Dresde, Allemagne ; tél. : +49 (0)351 20703-0 ; fax : +49 (0)351 20703-11 ; e-mail : post(at)intercontact-dresden.de.